21 novembre 2008
Ahla wa sahla
Vous arrivez en Palestine et vous entendez « ahla wa sahla » (bienvenue), ça semble tout à fait normal… Mais voilà 1 an et deux semaines que je suis ici à Ramallah, et j’entends « ahla wa sahla » environ 10 fois par jour… Ici quoi qu’on dise, quoi qu’on fasse on est « ahla wa sahla »…quel peuple accueillant !! En tout cas c’est sûre je suis la bienvenue !
Vous entrez dans un lieu, ahla wa sahla
Vous commandez un café, ahla wa sahla
Vous êtes invités, ahla wa sahla
Vous n’avez pas envie de quelque chose, mais voulez que votre ami le fasse quand même s’il le désire, ahla wa shala
Ahla wa sahla, ahla wa sahla, ahla wa sahla … et parfois ahlan (tout court !!)
Et en plus ce mot est joli à écouter !
Publicité
Publicité
Commentaires